The BMW M340i earns its reputation. It delivers roughly 90 percent of the M3 experience for a good deal less money, works beautifully as a daily driver, and holds a level of refinement its rivals cannot match. The engine alone justifies a lot of the price.