Generally, it should be okay to erase documents and information when you do not need them. These are files containing cached, media, or saved settings. You can achieve this by removing and then reinstalling the application. What Are Applications on iPhone Storage? They consist not only of the app but also of the documents and data thereon. This can be deleted and to clear up space ensure you do backup anything important you do not want to lose.
